sugar cane sugar? that's the brown one right? unappropriate, too much "hard stuff" in it, they can't digest it.
adding vitamins can't hurt, people do it all the time, from adding a table spoon of vitamin powder drink, to adding vitamin C tablets. very common is also feeding "tea", from thyme, absinthe, sage...even mixing garlic and adding it.