>What would be the best way to do this with frames that have foundation in them already?
Bare foundation? Drawn comb? Bare foundation, I'd probably remove it (unless it's waxed in), cut it in strips and put it back in. Drawn comb, I'd cut all but the top row of cells out.