Is there somewhere you could download the template and then get them printed on clear labels?
You can get the info here -
http://www.foodstandards.gov.au/foodstandards/nutritionpanelcalculatorold/Sample at 500g with 10g serve
Nutrition Information
Servings per package: 50.00
Serving size: 10.00 g
Average Quantity per Serving Average Quantity per 100 g
Energy 140 kJ 1400 kJ
Protein 0.0 g 0.2 g
Fat, total 0.0 g 0.0 g
- saturated 0.0 g 0.0 g
Carbohydrate 8.2 g 82.1 g
- sugars 8.2 g 82.1 g
Sodium 1 mg 14 mg
- sugars 8.2g 82.1g
Sodium 1mg 14mg