First off she does need attendants unless its for a short while. Some get stressed more than others. If no attendants, keep them in a cool dark place but still not for very long, a day or two at most.
If she's in a nuc or other set up and mated, she can be kept a lot longer than you think but the longer she is caged the more comb they will build onto the cage, thus creating quite a mess.
How long a period were you thinking of keeping her caged?