So I tried banking queens as long as four or five months and they all started laying as soon as they were introduced and they did fine. I don't see any evidence that banking harms them any.
I'm surprised you've found they lived that long, I've not had those results. If they can be banked that long why can't they be overwintered? Is it because the cluster moves?