I think it is Michael that has some good information on his webpage about moving hives.
I believe that you can moved a hive a short distance and if you obstruct the entrance of the hive , when the bees leave they are forced to relearn? their location.
I want to move my hives within my yard, about 30 metres, as the bee flies - what do you reckon - one move? Two moves? Or 10?