As a newbie, and having a package and a nuc and going foundationless.... in 8 frame supers.
I really don't have much choice but to move the comb around to get the bees to use a new box, or to get the full sized frames down to the size I use. Also using that to get straighter comb.
I finally gave up and have started putting in every other frame with foundation to get them going straight in an empty box. Guess I will see how that goes, eventually, the large frames and the foundations will get cycled out, along with the bizarre comb from the beginning with two combs on one frame and such. Where possible I do put an empty foundationless frame between frames of brood to get straight comb too.
Guess I will see if it causes issues, I am trying to keep brood centered in the boxes and stacked to keep the brood as compact as necessary.