I suggest buy plastic honey bottles. It is much more professional looking and your product will sell better.
Check out http://www.betterbee.com
, they have a wide selections of sizes and shapes. If you buy them in bulk, they ship for free.
They even sell a "variety bulk pack" that comes with labels for around $50 that will let you see what size/shape sells best for you. The container means a lot to your sale. People are willing to pay extra for the same honey in a squeeze bear than a plain glass jar.
My personal favorites are the 1lb & 2lb Betterbee honey jars
The 3lb. economy plastic
The "no mess" tabletop
An added feature to the later two is that they have built in tamper seals.
And No I'm not affiliated with BetterBee.
But most importantly, talk to your customers and ask them what they want. Some people have specific sizes they like and think sell good and won't buy anything but those. After all, the customer is always right :D
Another thing that you might want to consider with some customers, like health food stores is to sell in bulk by the 5 gallon bucket (Beth here is a quiz for you, what does that weigh? 8) ) and let them bottle it. They think they are getting a good deal, and you don't have to lay out for bottles or the hassle of bottling.