I believe any shaking scheme would change the acceleration 90 degree's and I would think that would be likely to cause a blowout.
When there is quite heavy load and when you wheel that weigh, it must be in opposite balance. If not, it start to jump on flor and it will fall if you continue.
To me extracting is not a problem,. To filter little rubbish away like was pieces is more difficult. If honey is stiff and it is cool, it does not go through the strainer. Rape honey developes soon crystals. That is why it must be extracted soon after capping. Heather honey is so jelly that it must be twisted through strainer.
Sometimes I am lazy and I do not excratc honey in time. It makes crystals and then I have difficulties.