Ive seen JP, a member on here that has several great videos of he and Schawee performing cutouts, remove hives from engine blocks, interior walls of houses, speaker boxes, etc. I suppose that one could uses 5 gallon buckets as well with some degree of success. My idea would be to hang a frame of drawn comb baited with lemongrass oil inside. Once a swarm took up residency, I would want to remove it quickly or else you would be performing a cutout.
Be sure to change your location in your profile, as alot of info could be region specific. Not this info mind you :-D
Enjoy the forum. There is something here for everyone and a lot of great people with a ton of information to draw from.