I even offer deliver of the tree yet no one shows so I now have a 24 foot tall tree somewhat vertical leaning on a Y of a maple in my hedgrowjcbrotz
Glad you made it over here ,hope someone is close and can come by too help.You say you offered other folks the bees and even to bring the tree
If you have the machinery to move that tree ,I think you should try and set it back up right ,even if you have to move it somewhere else, If there is a way to re-right it, the bees will settle better
They build using gravity and now their comb is all angled and discombobulated.
The seasoned beekeepers here may say more than me(I'm a green horn)
I think if you can stand it,Go for it
When summer rolls around you'll know enough to get you some free bees from it.
I'm sure by then there will be a Beek willing to help you remove and box them,
your on your way to a new Hobby and more??
Welcome to Beemaster and bee keeping