In a PC correct world, reality usually is that while looking at one small selected group to which one is connected, we overlook bigger pictures.
We concentrate on one young brave, and discuss a cowboy as an alternative to the story.
Never mind that the story includes lovely Indian women, made out to be easy, willing, and available at the calling of any young buck wanting to lose his virginity. Or the brothel full of (you can assume) supposedly delicate "white" women.
So lets change the story to a cowboy.
It would go like this.....A young cowboy, eloquent in a rustic and colorful way, and wanting to lose his virginity but also not wanting to embarrass delicate white women in town, heads out to the local Indian brothel.....
Seems to me that it's the women who are getting the raw end of the deal in this story.
Oh, that's right. It's a funny story about a guy, a knothole, and bees. Never thought much about it until we got all PC'ed up!
But now that I look at it, I'll stick up for the girls, and leave the fighting over who wants the knothole to the other guys.....