I think I would just spring for a couple of deep boxes and extra frames. As far north as you are located I am thinking it will take the two deeps to make it through winter, others in your area will know better than me on that. Feed, feed, feed to get them to draw out wax and have enough stores.
Was not trying to be a smart butt in the first post I made, just answered the asked question.............putting a square peg in a triangle hole.........something has to give way. Did not say to butcher anything up, tell me how you would make it fit?? Just be sure to keep the comb oriented in the up direction.