I took a look at a potential cutout, the area is Cortaro/Silverbell (Marana).
The homeowner would like to rescue the bees if possible. They have been in this location for a couple months now. The bees have not been aggressive to date.
Hive is approx 12 to 14 feet up, here are a few photos:
Earlier, the homeowner tried to plug the entrance with expanding foam. The bees are still coming and going through a gap in the tiles.
The job would be too much for me, I think, given the shape I'm in. I could "do" it, but I think I would take a lot longer than someone more fit.
I also have no idea what to charge for a situation like this one.