Very cool video Brendhan. I've seen sweat bees a few times here before, never have seen them do what you've videoed though. That is very special footage.
What's cool is those sweat bees or whatever they are, are gathering propolis to take back to their nest and your bees allowed them to do this, they must be friends.
I just call my bee barf honey. If your customers find it amusing and are buying your product good for you.