TT brings up a very good point here. If you do end up building it, make sure whatever materials you use, they are food grade. Stainless steel, food grade plastic, etc. as long as it meets human consumption criteria.
TT, I really like the idea of the double sink! Put a strainer in the sink hole and , voila, instant uncapping tank!! Cudos. :D