Unfortunately, or fortunately depending how you look at it, we don't have any members with SHB experience here. Or at least non that have spoken up.
I don't have any experience, but it is my understanding that the beetles destroy the comb and frames. Did you notice any damage in the hive?
I for one would be interested in hearing how well the SHB trap works. I know it seems labor intensive and probably impratical form someone with many hives. But it does perhaps offer a non-pesticide solution for the hobbyist.
Please keep us informed of how things go.